Haier HAPE200 Manual de usuario

User Manual Guide de l’Utilisateur HAPM100 HAPE200 HAPE300TRUEHEPA AIR PURIFIERS PURIFICATEURS D’AIR TRUEHEPA HAPM100, HAPE200, HAPE300Quality n

9EnglishAir Purifier MaintenanceCleaning Your Air PurifierProper maintenance of your Air Purifier will help ensure years of trouble free service.Foll

10EnglishChanging The Carbon Pre-FilterWhen the Pre-Filter exceeds 4000 hours, the Pre-Filter Life Counters will display 100% life used and you should

11EnglishChanging The HEPA FilterWhen the filter exceeds 8000 hours (approximately 1 year of use), the Filter Life Counter will display 100% life used

12EnglishReplacement Filter Value PacksTo maintain proper odor removal and overall filter performance the carbon pre-filter should be replaced at leas

13EnglishTroubleshootingNo display or operation:• Confirm that the unit is plugged in. • Check the installation of the front grill. • Reset the air pu

14EnglishLimited WarrantyWhat is covered and for how long?This warranty covers all defects in workmanship or materials for a period of: 12 months lab

Merci d’avoir choisi ce produit Haier. Ce guide facile à utiliser vous permettra d’utiliser votre purificateur d’air Haier au maximum de ses capacités

2Table des matières PAGEConsignes de sécurité ...1Introduction ...

3IntroductionMerci d’avoir acheté ce purificateur d’air Haier TrueHEPA portatif. Cet appareil est conçu pour purifier l’air que votre famille et vous

Description du système de filtration de l’airComment fonctionne le purificateur d’airQuand l’air est entrainé dans le purificateur, le pré-filtre en c

Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your air purifier.Remember to record the mod

Carbon Pre-Filter Life Counter1 Bar= 400 Hrs Use 10 Bars=4000 hrs of use.At 10 Bars, blinking means change lter.HEPA Filter Life Counter1-Bar=800 Hr

6Utilisation Utilisation initialeCette section fournit les instructions de base pour l’utilisation du purificateur d’air. Après avoir suivi ces consig

7Compteurs de durée de vie du filtreLe pré-filtre en carbone et les filtres TrueHEPA sont des composants essentiels pour l’efficacité à long terme de

8ProgrammationVerrouillage/Déverrouillage du clavier Modèles HAPE200, HAPE300Une fois que vous entrez la vitesse désirée, vous pouvez vouloir verroui

9Air Purifier MaintenanceNettoyage de votre purificateur d’airLa bonne maintenance de votre purificateur d’air vous aidera à vous assurer des années d

10Changement du pré-filtre en carboneQuand le pré-filtre dépasse 4000 heures, le compteur de durée de vie du filtre affichera 100% de la durée de vie

11Changement du filtre HEPAQuand le filtre dépasse 8000 heures (approximativement 1 an d’usage), le compteur de durée de vie du filtre affichera 100%

12Pack de filtre de remplacement Pour maintenir un bon retrait des odeurs et une bonne performance du filtre le pré-filtre en carbone doit être retire

13Problèmes et solutionsPas d’affichage ou l’appareil ne fonctionne pas:• Vérifiez que l’appareil est bien branché.• Vérifiez l’installation de la gri

14GARANTIE LIMITEEFrançaisQue recouvre la garantie et pour combien de temps ?Cette garantie recouvre tous les défauts de fabrication ou de matériaux p

2EnglishTable Of Contents PAGESafety Precautions ...1Introduction ...

IMPORTANTDo Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the “Customer Satisfaction Center” at 1-877-3

3EnglishIntroductionThank you for purchasing Haier's TrueHEPA portable air purifier. This unit is design engineered to purify the air you and you

Description of Air Filtration SystemHow the Air Purifier WorksAs the air is pulled into the purifier, the activated carbon pre-filter absorbs odors an

Carbon Pre-Filter Life Counter1 Bar= 400 Hrs Use 10 Bars=4000 hrs of use.At 10 Bars, blinking means change lter.HEPA Filter Life Counter1-Bar=800 Hr

6EnglishOperationInitial OperationThis section provides basic instructions on the use of your air purifier. After following these initial directions,

7EnglishFilter Life CountersThe carbon pre-filter and TrueHEPA filters are essential components for the long term effectiveness of your air purifier.

8EnglishProgrammingLocking / Unlocking the Keypad Models HAPE200, HAPE300Once your enter the desired speed, you may want to lock the keypad to preven