Haier LE40B650CF Manual de usuario

LE40B650CFPlease read this manual carefully before operating the unit,and keep it forfuture reference.

IntroductionConnecting to your Haier TVG Green YB Blue PbCbW WhiteAUDIOL R Red AUDIORPrCrY Yellow VIDEOAmplifierEN-

(interruzione)Telecomando03 TelecomandoPremere per accendere o spegnere il televisore.(Accensione)S.MODEP.MODE0-9Q.VIEWSLEEPVOL +/-(Muto)AUDIO(I/II)

ETEXT (televideo):SELEZIONARE UNA PAGINAACCESSO DIRETTO AGLI OGGETTI.INDICE: SOTTO PAGINAHOLDREVEALPremendo:Otterrete: TELETEXT (televideo)Inserite il

Utilizzo04 UTILIZZOGuida all'installazioneQuesta schermata "First Time Setup" (prima impostazione) apparirà solo alla prima accensione

UtilizzoChannelPictureAudioClockSetupLockAuto ScanSignal InformationManual ScanChannel EditCommon InterfaceReturn Move OKOKMENUChannelPictureAudioC

UtilizzoChannelPictureAudioClockSetupLockDigital Scan Ch5StartFrequencyStrength

Utilizzo12abc3def4ghi5jkl6mno7pqrs8tuv9wxyzChannelPictureAudioClockSetupLockPicture Mode NR MediumDynamic Contrast MediumAspect R

UtilizzoPVR SettingsMove LeftMove RightSelectExitOKEXITFile Manager Device ListScheduled RecordChannelPictureAudioClockEnter Password

UtilizzoFrequencyChannel MinuteHourMonthDate ReminderOffThe HITS017Nov1917:03 19/11/2004OK

UtilizzoScheduled Record - Group 1Move UpMove DownSelectReturnExitEXITEXITOKEXITHot KeyMENUAdjustAdjustSetting StatusSetting Is Not In UseFrequency

UtilizzoPHOTO MUSIC TEXTMOVIEHaier Innovation LifeSelectOKOK Source EixtPhotoUSB1/PicPHOTO (FOTO)Funzioni baseQuando siete in riproduzione le foto, pr

EN-10IntroductionConnecting a DVD player / Satellite / cable set top box receiver / games console / PC or LaptopThere are several options to connectin

UtilizzoMUSIC (MUSICA)▼" per selezionare la barra degli strumenti. Funzioni baseFB (riavvolgimento): Premete i tasti "Sinistro/Destro"

Video AudioEetto neveRumore di sottofondoPosición, dirección o conexión de la antena ComprobarInterferenzeRumore di sottofondoEquipos electrónicos, c

La mia TV non visualizza l'immagine sul laptop / PC quando collegato.La maggior parte dei PC e laptop quando collegati con uno spinotto VGA (lo s

Immagine sgranataIm esempio t

*La specifica delle parti di questo televisore qui fornita è solo per riferimento. Potrebbero verificarsi differenze via via che la tecnologia del pro

Lea este manual con atención antes de operar la unidad, y consérvelo para referencia futura.TV LED plano con luz de fondoMANUAL DE INSTRUCCIONESLE40B6

Guía de instalación04 Funcionamiento15MENÚ CHANNEL 16Sintonía automática (DVB-T) 16Sintonía automática (DVB-C) 17Sintonización manual de DTV (DVB-T)S

Gracias por comprar este TV LED LCD de 39"/46"/50". Esta guía le ayudará a instalar y a comenzar a usar su TV.En principio, verique lo

AVISO DE SEGURIDADPrecaución: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ni la parte trasera. No hay partes utilizables por e

EN-11The common interface (CI) slot is designed to accept the conditional Access (CA) Module and Smart card in order to view the pay TV programmes and

Dim:515*320mm(不包括底座） AdvertenciaPara el funcionamiento de este televisor se utiliza alto voltaje. No retire la

INSTALACIÓNPRECAUCIÓN*Coloque el TV en la estancia donde la luz no incida directamente sobre la pantalla.*La oscuridad total o los reejos en la image

MODOS PREESTABLECIDOSPC351024x7681280x102460601640x4806031.472800x6006037.8848.3663.98RESOLUCIÓNFrecuencia V.(KHz) Frecuencia H.(KHz)41366x7686047.7IN

Instrucción sobre el montaje del soporte base1. Coloque el TV con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana. Utilice una tela para protegerlo

ESINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL MONTAJE EN PARED2. Retire los tornillos de la parte baja del televisor, donde la base se une con el TV, y retir

Conexiones posteriores/laterales１２３Sensor del mando a distanciaIndicador LED: ROJO: STANDBY. Teclado１MENUMuestra el MENÚ principal.３POWER２VOL+/VOL-Aju

INTRODUCCIÓN100-240V~50/60HzPbConexión con su TV HaierEquipos de Audio/Video con conectores HDMIG Verde (Y)B Azul (Pb/Cb)W Blanco (AUDIO-L )R

Conexión de un reproductor de DVD/receptor decodificador de cable o satelital/consola de juegos/PC u ordenador portátil.Hay varias opciones para conec

La ranura de la interfaz común (IC) está diseñada para admitir el módulo de acceso condicional (AC) y la tarjeta Inteligente a fin de ver los programa

Mando a distancia03 Mando a distanciaPulsar para encender o apagar el TV.(Encendido)S.MODEPulsar para seleccionar el modo de sonido.P.MODEPulsar para

Press to turn the TV on or off.(Power)S.MODEPress to select the sound mode.P.MODEPress to select the picture mode.0-9Press to enter a channel numberor

ETEXTOSELECCIONAR UNATECLAS DE ACCESO DIRECTO ÍNDICE SUB PÁGINAESPERAREVELARPulse:Descripcion:TELETEXTOIntroduzca el número de la página deseada, util

Operación04 OPERACIÓNGuía de instalacióncuando se encienda por primera vez el TV o se restaure a los valores predeterminados.First Time SetupOSD Langu

OperaciónChannelPictureAudioClockSetupLockAuto ScanSignal InformationManual ScanChannel EditCommon InterfaceReturn Move OKOKMENUChannelPictureAudio

OperaciónChannelPictureAudioClockSetupLockDigital Scan Ch5StartFrequencyStrength

Operación12abc3def4ghi5jkl6mno7pqrs8tuv9wxyzChannelPictureAudioClockSetupLockPicture Mode NR MediumDynamic Contrast MediumAspect

OperaciónPVR SettingsMove LeftMove RightSelectExitOKEXITFile Manager Device ListScheduled RecordChannelPictureAudioClockEnter Password

OperaciónPROGRAM GUIDE 001 Nine Digital01:00-02: NINE MORNING NEWS -03:00

OperaciónScheduled Record - Group 1Move UpMove DownSelectReturnExitEXITEXITOKEXITHot KeyMENUAdjustAdjustSetting StatusSetting Is Not In UseFrequency

OperaciónPHOTO MUSIC TEXTMOVIEHaier Innovation LifeSelectOKOK Source EixtPhotoUSB1/PicPHOTO (Foto)Función básicaCuando esté reproduciendo fotos, pulse

OperaciónMUSIC (Música)Cuando esté reproduciendo música, pulse el botón "▼" para seleccionar la barra de herramientas. Función básicaFB: Pul

ETEXTSELECTING A PAGEDIRECT ACCESSTO THE ITEMS SUB CGUIDE/ ODEHOLDFAV/REVEALINFO/?Press:You will obtain :TELETEXTEnter the number of the page requir

Imagen SonidoNieve RuidoPosición, dirección o conexión de la antena ComprobarInterferenciasRuidoEquipos electrónicos, coche/moto, luz uorescenteImage

Mi TV no muestra la imagen en mi ordenador portátil/PC cuando se conecta.La mayoría de PCs y de ordenadores portátiles requieren que pulse algunos bot

La imagen se ve pixeladaUn ejemplo típico de un problema de recepción incluye el desgarro de imagen (pixelado) o el congelamiento de imagen. Algunas v

e las piezas de este TV que se proporcionan en el presente son solamente a modo de referencia.Puede haber diferencias a medida que la tecnología del p

Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens het toestel te gebruiken en bewaar het voor latere naslag.LED-achtergrondverlichte platte TVGEBRUIKSAAN

Installatiegids04 DE WERKING15KANAAL MENU 16Automatisch afstemmen (DVB-T) 16Automatisch afstemmen (DVB-C) 17DTV handmatig afstemmen (DVB-T)DTV handma

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze 39”/46"/50" LED/LCD-tv. Deze handleiding zal u helpen bij het opzetten en het gebruik van uw tv. Co

KENNISGEVING OVER DE VEILIGHEIDWaarschuwing: Verwijder de afdekplaat of achterkant niet om het risico van een elektrische schok te voorkomen. Er bevin

Dim:515*320mm(ϡࣙᣀᑩᑻ˅ WaarschuwingDeze televisie-ontvanger gebruikt hoge spanningen tijdens de werking. Verwijd

Operation04 OPERATIONThe First Time Setup screen will appear when the TV is first switched on or reset to the factory setting.Installation Guide1).Pr

INSTALLATIEOPGELETPlaats de tv in de kamer waar het licht niet rechtstreeks in aanraking komt met het scherm.Totale duisternis of een reectie op

VOORAF INGESTELDPC351024x7681280x102460601640x48060 31.472800x60060 37.8848.3663.98RESOLUTIEV.Freq. (KHz) H. . (KHz)Freq41366x76860 47.7Introductie61

Montagewijze van het voetstuk1. Plaats de tv, met het scherm naar beneden, op een vlakke ondergrond. Gebruik een doek om het scherm te beschermen. Pla

RICHTLIJNEN VOOR MONTEREN AAN EEN MUUR2. Verwijder de schroeven uit het onderste deel van de tv, daar waar de voet de televisie verbindt en haal de vo

Achter/zijcontacten123Sensor van de afstandsbediening.LED-wijzer:ROOD: STANDBY. Toetsen.4BRONLaat het broningangsmenu zien. MENULaat het hoofdmenu zi

Het voorpaneelIntroductieCVBS, DVD-speler of anderapparaat met YPbPr/YCbCrVersterkerCVBS, DVD-speler of ander apparaat met CVBS/S-VideoAudio/Video-app

Een DVD-speler/set-top box satelliet- of kabelontvanger/spelconsole/PC of Laptop aansluiten.Er zijn verschillende opties om een DVD-speler/set-top box

De gemeenschappelijke interface-gleuf (common interface of CI) is ontworpen om de conditionele toegang-module (CA) en smartkaart te aanvaarden, dit om

Afstandsbediening03 AfstandsbedieningIndrukken om de TV in of uit te schakelen.(Aan/Uit)S.MODEIndrukken om de geluidmodus te selecteren.P.MODE0-9Q.VI

ETEKSTEEN PAGINA SELECTERENDIRECT TOEGANG TOT RUBRIEKENINDEX SUB PAGINA VASTHOUDENONTHULLENDruk op: U verkrijgt: TELETEKSTVoer het nummer van de gewen

ChannelPictureAudioClockSetupLockAuto ScanSignal InformationManual ScanChannel EditCommon InterfaceReturn Move OKOKMENUOperation3). Press the but

BedieningGebruikershandleiding LED-TV met achtergrondverlichting NL-1504 BedieningInstallatiehandleidingHet scherm “First Time Setup” (Eerste keer ins

BedieningChannelPictureAudioClockSetupLockAuto ScanSignal InformationManual ScanChannel EditCommon InterfaceReturn Move OKOKMENUChannelPictureAudio

BedieningChannelPictureAudioClockSetupLockDigital Scan Ch5StartFrequencyStrength

Bediening12abc3def4ghi5jkl6mno7pqrs8tuv9wxyzChannelPictureAudioClockSetupLockPicture Mode NR MediumDynamic Contrast MediumAspect

BedieningPVR SettingsMove LeftMove RightSelectExitOKEXITFile Manager Device ListScheduled RecordChannelPictureAudioClockEnter Password

BedieningPROGRAM GUIDERecordScheduleInformationReminder2010/04/29 02:19001 Nine Digital NINE MORNING NEWS 002 Nine Digital NINE MORN

BedieningScheduled Record - Group 1Move UpMove DownSelectReturnExitEXITEXITOKEXITHot KeyMENUAdjustAdjustSetting StatusSetting Is Not In UseFrequency

BedieningPHOTO MUSIC TEXTMOVIEHaier Innovation LifeSelectOKOK Source EixtPhotoUSB1/PicPHOTO (FOTO)Basisfunctie Wanneer er foto’s afgespeeld worden, dr

BedieningMUSIC (MUZIEK)Wanneer er muziek aan het afspelen is, drukt u op de knop "▼ " om de werkbalk te selecteren. BasisfunctieFB: druk op

Beeld AudioSneeuw RuisAntennepositie, richting of aansluitingInspecteer of:InterferentieLawaaiElektronische apparatuur/auto's/ motoretsen/tl-ver

ChannelPictureAudioClockSetupLockDigital Scan Ch5StartOperation2. 1 )DTV Manual Tuning (DVB-T)All the channels includ

Mijn TV geeft niet het beeld op mijn laptop/PC weer wanneer aangesloten.Bij de meeste PC's en laptops wanneer aangesloten met een VGA-stekker (de

Het beeld breekt in pixels opTypische voorbeelden van ontvangstproblemen zijn het opbreken van beelden (pixilation), het bevriezen van het beeld, soms

delen van deze televisie die hier gegeven zijn, zijn alleen ter referentie.Verschillen kunnen optreden als producttechnologie wordt bijgewerkt.Ontw er

12abc3def4ghi5jkl6mno7pqrs8tuv9wxyzOperation5). Common InterfaceThis menu can display the CI card' s information.The second item of the MENU is P

OperationChannelPictureAudioClockSetupLockSleep Timer OffDate 201004 30On Time

WelcomeImportant Information01 Safety Warnings22Safety noticeWarning and cautions34Main ParameterBase Stand Assembly Instruction02 Introduction56PC

OperationPROGRAM GUIDERecordScheduleInformationReminder2010/04/29 02:19001 Nine Digital NINE MORNING NEWS 002 Nine Digital NINE MORN

Device ListDeviceAvailable SpaceFile SystemFunctionMove UpMove DownSelectReturnExitEXITEXITOKEXITMENUHot keyFormatsda1 192MB FAT32OperationScheduled

Operation9.Time ShiftPress the Button to pause the program you are watching to activate Time Shift function. The below menu will be displayed. This

OperationPress source key, and select USB in source list, press OK button to enter the USB menu.10.USB PlayerPlease make sure that the USB device have

OperationMUSICWhen music are playing, press “ ” key to select toolbar.Basic FunctionOther functions are similar to the PHOTO Please refer to PHO

Picture Audio Snow Noise antenna position, direction or connectionInspection Check Interference Noise electronic equipment,car/motorcycle,fluo

Trouble ShootingMy TV does not display the picture on my laptop / PC when connected.Most PC's and laptops when connected with a VGA Plug (the blu

Trouble ShootingPicture Breaks into PixelsA typical example of a reception problem includes the break up of pictures (pixilation) or the picture freez

Television picture quality:Additional features:NICAM stereo sound system.Digitally interactive.Digital text.Digital video broadcasting (DVB) subtitles

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil, il vous guidera an de proter pleinement de votre téléviseur. Conservez c

Thanks for buying this 40" LED LCD TV.This guide will help you set up and begin using your TV. IMPORTANT INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE

Guide d'installation04 Utilisation 15Menu Chaîne ...16Recherche auto. des canaux numériq

Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléviseur LCD LED 40" . Ce guide va vous aider à régler et utiliser votre téléviseur. Commencez par

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAttention : Pour réduire le risque d'électrocution, ne pas ouvrir le capot arrière. Aucun des éléments internes ne peut ê

Dim:515*320mm(ϡࣙᣀᑩᑻ˅ Des hautes tensions dangereuses existent à l'intérieur de cet appareil. Ne retirer pas

INSTALLATIONATTENTION* Placez le téléviseur dans une pièce où la lumière ne frappe pas directement sur l'écran.* L'obscurité totale ou une r

MODE PRÉDÉFINIPC351024x7681280x102460601640x48060 31.472800x60060 37.8848.3663.98RésolutionV. Fréq. (KHz) H. Fréq. (KHz)41366x76860 47.7IntroductionFR

Installation du socle TV1. Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran orienté vers le bas. Utilisez un chion pour le protéger. Plac

Installation avec support mural2. Retirez les vis de la partie inférieure du téléviseur, où le socle est xé au téléviseur, et enlevez le socle (range

Panneau de commande latéral123Capteur de télécommandeTémoinsRouge : Veille Touches4SOURCEP ce MENUPour ouvrir le Menu principalÉteint ou Allume le tél

Connexion du téléviseurIntroductionAppareil Audio/Vidéo avec interfaces HDMIG Vert (Y)B Bleu (Pb/Cb)W Blanc (AUDIO-L)R Rouge (AUDIO-R, Pr

Safety noticeEN-3CAUTION:When the apparatus was in electrostatic circumstance, it maybe malfunction and need to reset by user.

Connexion d'un lecteur DVD / décodeur satellite / câble / console de jeux / PC ou ordinateur portableIl y a plusieurs options pour la connexion d

Le logement de l'interface commune (CI) est destiné à un module d'accès conditionnel ( ) et une carte à puce pour pouvoir regarder des progr

Télécommande03 TélécommandeInsertion des piles dans la télécommande1. Ouvrez le compartiment des piles. 2. Insérez 2 piles AAA 1,5 V en respectant le

ETEXTESÉLECTION D'UNE PAGEACCÈS DIRECT AUX ÉLÉMENTSINDEX SUB PAGEHOLDREVEALAppuyez sur : Vous obtenezTÉLÉTEXTEEntrez le numéro de la page désirée

Utilisation 04 Utilisation Guide d’Installation L'écran de première configuration s'affiche lorsque le TV est allumé la première fois

Utilisation 3). Appuyer sur  boutons pour sélectionner le type d’antenne à Air signifie Hertzien (TNT). 4). Dans le choix du pays

Utilisation 7). Si vous souhaitez passer la recherche des chaînes numériques, appuyer sur le bouton Menu pour l’interrompre. Passer directement à

Utilisation Supprimer: Appuyer sur le Bouton Rouge pour supprimer la chaîne que vous avez mis en surbrillance. Passer: Appuyer sur le Bouton Jaune

Utilisation Veille automatique S’il n’y a pas de signal d’entrée après 15 minutes, la Tv passe en mode veille, lorsque la fonction veille automat

Utilisation 7. EPG Menu(Electronic Program Guide) Le EPG (Electronic Programme Guide) Menu vous fournit des informations détaillées sur le programme

Dim:515*320mm(不包括底座） WarningHigh voltages are used in the operation of this television receiver. Do not rem

Utilisation Configurer votre enregistrement: Gestionnaire de fichiers: Vous pouvez voir tous les programmes enregistré ici. Appuyer sur la bouton

Utilisation y S’assurer que le dispositif de mémorisation servant à enregistrer est inséré dans USB à l’arrière de l’apparei,et compatible pour l’

Utilisation 10. Lecteur USB Appuyer sur la touche Source, et sélectonner USB dans la liste, appuyer sur le bouton OK pour entrer dans le Menu USB.

Utilisation MUSIQUE Lorsque la musique est en lecture, appuyez sur la touche (logo play) pour sélectionner la barre d'outils. appuyer sur “”

Image AudioNeige Bruitposition de l'antenne, direction ou connexionV nspectionInterférenceBruitéquipements électroniques, voiture / moto, lumièr

Ma télé n'ache pas l'image demon ordinateur portable/PC lorsqu’il est connecté.Pour la plupart des PC et ordinateurs portables connectés av

Un exemple typique de problème de réception comprend la décomposition de l'image en pixels (pixilation) ou blocage d'image, parfois il y a d

FR* L ournies ici qu'à titre de référence. érences peuvent apparaître car la technologie du produit est en amélioration continue. La conception e

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.LCD-

PanelPAL-B/G ,I , D/KPAL/SECAM/MPEG2/MPEG4/H.264AC 100-240V 50/60Hz2x8WAnalog RGB(PC) x1; PC audio x1H nterface (HDMI) x 2Composite Input x 1YPbPr x

01 Sicherheits- und WarnhinweiseVIDEOTEXT14KANALMENÜ 16Automatischer Kanalsuchlauf (DVB-T) 16Automatischer Kanalsuchlauf (DVB-C) 17DTV Manueller Kana

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen 40".Zoll LED LCD-Fernseher entschieden haben. Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Einstellung und Bedienung

SICHERHEITSHINWEISESicherheits- und WarnhinweiseWarnung: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse. Es befinden sich

Dim:515*320mm(不包括底座） WarnungDieser Fernseher wird mit Hochspannung betrieben. Öffnen Sie nicht das Gerätege

INSTALLATIONACHTUNG* Stellen Sie den Fernseher vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt auf. * Dunkelheit und Reektionen auf dem Bildschirm können z

VGA-TimingtabellePC351024x7681280x102460601640x4806031.472800x6006037.8848.3663.98AuflösungV. Freq. (kHz) H. Freq. (kHz)41366x7686047.7EinleitungDeLC

Montageanleitung für den Standfuß1. Legen Sie den Fernseher mit dem Bildschirm auf eine flache Arbeitsfläche. Legen Sie ein Tuch unter, um den Bildsch

WANDMONTAGE 2.Schrauben Sie die Halterung für den Standfuß unten am Fernseher ab (bewahren Sie den Standfuß für späteren Gebrauch auf). 1.Legen Sie de

TV-Anschlussfeld123Sensor für FernbedienungStatus-LED:ROT: Stand-by-Modus Funktionstasten4SOURCEMenü der Eingangsquellen anzeigen. MENUHauptmenü anzei

DeEinleitungAudio/Video Gerät mit HDMIG Grün (Y)B Blau (Pb/Cb)W Weiß (AUDIO-L )R Rot (AUDIO-R, Pr/Cr)Y Gelb (VIDEO)VerstärkerCVBS, DVD-P

SUPPORTED MODEPC351024x768601640x48060 31.472800x60060 37.8848.36RESOLUTIONV.Freq.(KHz) H.Freq.(KHz)41360x76860 47.7IntroductionEN-61920x108060 66.64

Anschließen eines DVD-Players / Satellits / Kabel-Set-Top-Box-Receivers / einer Spielkonsole / eines PCs oder Laptops.Es gibt mehrere Optionen zum Ans

Der Schacht Common Interface (CI) dient der Aufnahme des Conditional Access Moduls (CAM) und der SmartCard für Bezahlsender. Bitte wenden Sie sich an

Fernbedienung03 FernbedienungFernseher ein- oder ausschalten.(Ein/Aus)S.MODEKlangmodus wählen.P.MODEBildmodus wählen.0-9Kanalnummer oder Kennwort ein

ETEXTSEITE WÄHLENUNTERSEITEN DIREKT AUFRUFENINDEX SUB PAGEHOLDREVEALDrücken Sie: Sie haben folgende Funktion: VIDEOTEXTMit 0 bis 9 und den Navigations

Bedienungshinweise04 BEDIENUNGSHINWEISEInstallationsassistentDas Menü „First Time Setup“ (Erste Installation) wird angezeigt, wenn der Fernseher das e

BedienungshinweiseChannelPictureAudioClockSetupLockAntenna Type AirCountry GermanyMo

2). Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl von „DTV Manual Tuning“ (DTV Manuelle Suche) und dann OK. Mit der Auswahl von „Air“ (Antenne) unter „Auto Scan“ (Autom

Bedienungshinweise12abc3def4ghi5jkl6mno7pqrs8tuv9wxyzChannelPictureAudioClockSetupLockPicture Mode NR MediumDynamic Contrast Medi

BedienungshinweiseAuto Standby (4hr)1. Werden für 4 Stunden nach dem Einschalten keine Einstellungen am Fernseher vorgenommen (wie beispielsweise Kana

BedienungshinweiseZur Anzeige der nächsten Programme des aktuellen Senders drücken Sie die gelbe Taste (Schedule (Programmplanung)). Zur Anzeige eines

WALL MOUNTING INSTALLATION GUIDELINESThis television can be wall mounted as follows:M4X5M4X5M4X5M4X5200mmIntroductionEN-7200mm1.Place the LED LCD Tele

BedienungshinweiseScheduled Record - Group 1Move UpMove DownSelectReturnExitEXITEXITOKEXITHot KeyMENUAdjustAdjustSetting StatusSetting Is Not In UseFr

Bedienungshinweise10. USB-PlayerDrücken Sie SOURCE und wählen Sie USB, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des USB-Menüs.Ihr USB-Speichermedium muss ange

BedienungshinweiseMusikWährend der Musikwiedergabe drücken Sie ▼ auf der Fernbedienung zur Anzeige der Steuerleiste. Ihnen steht eine Reihe von Grundf

Bild Ton verschneit gestörtAntennenposition, -ausrichtung oder -anschlussÜberprüfen Störungen gestört Elektronische Geräte, Fahrzeug/Motorrad Neonlic

Mein Fernseher zeigt nicht das Bild auf meinem Laptop/PC, wenn er eingeschaltet ist.Wenn mit einem VGA-Stecker (der blaue 15-polige Stecker auf Ihrem

Bild zerlegt sich in PixelEin typisches Beispiel für ein Empfangsproblem stellt das Auseinanderbrechen von Bildern (Pixilation) oder das Einfrieren de

tionen40" Full HD 1080p Digitaler LED LCD-Fernseher ationenBildqualität:NICAM Stereo. 2 x 8 Watt RMS Ausgangsleistung.Digital interaktiv.Digitalt

Leggere questo manuale con attenzione prima di utilizzare l'unità e conservarlo per futuro riferimento.TV a schermo piatto con retroilluminazione

Guida all'installazione04 Operatività 15MENU CANALI 15Sintonizzazione automatica (DVB-T) 15Sintonizzazione automatica (DVB-C) 16Sintonizzazione

TV LED LCD 40"Full HD 1080P Digital Telecomando 2 x batterie AAAManuale di istruzioniGuida rapida all'avvioPiedistalloGrazie per aver acqui

IntroductionEN-8Rear/Side Sockets inputAC Power Sourceinput/outputSCARTinputHDMI1PC AUDIOinputHDMI2inputinputVGAinputRF2314657891011121413Remote contr

NOTIFICHE DI SICUREZZAAvviso: Per ridurre il rischio di shock elettrici, non rimuovete il coperchio (o il retro). Non vi sono parti a cui l'utent

Dim:515*320mm(不包括底座） Avviso:Sono utilizzati alti voltaggi nell'operatività del televisore. Non rimuovete

INSTALLAZIONEATTENZIONE*Posizionate il televisore in una stanza dove la luce non colpisca direttamente lo schermo. *L'possono causar e. Si raccom

MODALITA' PRECONFIGURAZIONEPC351024x7681280x102460601 640x48060 31.472800x60060 37.8848.3663.98RISOLUZIONEV. Freq. (KHz) H. Freq. (KHz)4 1366x768

INTRODUZIONEIT-7 Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED Istruzioni di assemblaggio della base di sostegno1. Posizio

INTRODUZIONEManuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED IT-8ITLINEE GUIDA PER L'INSTALLAZIONE A MURO2. Rimuovete le v

Prese sul retro/sul lato123Sensore del telecomando. Indicatori LED:ROSSO: STAND BY. Tastierino 4SORGENTEVisualizza il menù delle sorgenti in ingresso

INTRODUZIONEG Verde (Y)B Blu (Pb/Cb)W Bianco (AUDIO-L)R Red (AUDIO-R, Pr/Cr)Y Giallo (VIDEO)CVBS, DVD Player o altri dispositivi con C

Collegamento di lettore DVD / ricevitore satellitare / ricevitore set top box cavo / console giochi / PC o laptopCi sono molte opzioni di collegamento

Lo slot Common Interface è progettato per accettare i moduli di Accesso Condizionale (CA) e le smart card per vedere i programmi della televisione a p