Haier TCR13-A Manual de usuario

Before operating the unit, please read this manual thoroughly.OWNER S MANUAL'OWNER'S MANUALATSC TV/DVD COMBOPOWER TV/DVDOPEN/CLOSEQ.VIEW I

If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antennasystem. If you are using a cable TV servic

FOR SUBSCRIBERS TO BASIC CABLE TV SERVICEFor basic cable service not requiring a Converter/Descramblerbox, connect the 75 ohm Coaxial Cable directly t

Video GameUsing the audio/video inputsIf you connect the TV to a camcorder or Video Game, you can select different modes by pressingTV/AV.Press TV/AV

POWER TV/DVDOPEN/CLOSEQ.VIEW INFOMUTE123456789 0CCP. MO DECH+CH-VOL_MENUOKSTOPSETUPPAUSE/STEPREVFWDPREVNEXTD.MENUREPEATA-BPLAY/ENTERSLOWANGLETITLE/PBC

AUTO SCAN (DTV/ATV)(When using antenna)The channels broadcasted in DTV and ATV areautomatically scanned and memorized. Only thereceivable channels in

Channel menu SETTING SKIP1 Press MENU, and then press VOL+/- button to select CHANNEL menu, then press CH- button to enter.2 Press CH+/-

You can select the channel by using either CH +/- buttonor Channel number buttons. How to select the channelin each way is shown below.Channel selecti

This section describes how to adjust the volume when viewing TV. The MUTE function, which is useful when you have a visitor or a phone call, will be a

You can display the currently selected channel number orother information such as the audio mode on the screenfor checking.In the analog mode, the cur

Video menu1 Press MENU button. The main menu screen will appear.2 Press VOL+/- button to select VIDEO Option, then press CH- button to ente

1PRECAUTIONSFCC WARNING-This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interf

Audio menu1 Press MENU button. The main menu screen will appear.2 Press VOL+/- button to select AUDIO Option, then press CH- button to ente

Manual time settingYou must set the time manually for ON/OFF Timer. After a power failure or disconnection of the power, the time will get lost. I

Setting the ON/OFF timerThis feature allows you to have the TV automatically turn on/off at a time. If you program1 Press MENU. The main menu screen w

Function menuSETTING THE NTSC CAPTION1. Press the MENU button and then use VOL+/- button to select the FUNCTION menu.2.ress CH+/- button to select

TO REGISTER PASSWORDAn age limitation can be set toforbid children to see and hearviolent scenes or pictures foradults, etc. The TVCorresponds to use

TO CHANGE PASSWORDNOTES:If you forget the password, youcannot set the Parent Control.To avoid forgetting the password,write it down and keep it in a s

To use the TV after isParent Controlactivated.When the program applied to the Parental Control setting is received, enter the password. When the pa

1 Enter the PARENT CONTROL menu.TO SET THE MPAA RATING2 Press CH+/- button to select MPAA RATING, then press VOL+ button to enter the submenu

NOTES:Captions: This closed caption mode will display text on thescreen in English or another language (depending on the set-ting of the closed captio

DTV setup menuSETTING CLOSED CAPTION MODE1 Press MENU. The main menu screen will appear.2 Press VOL+/- button to select FUNCTION then press CH-

IMPORTANT SAFEGUARDS2RISK ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENCAUTION!CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER

SETTING THE DTV CAPTION STYLE 1 Press CH+/- button to select DTV CAPTION STYLE.2 Press VOL+ button to enter the submenu.0101CAPTION MODE USER

SETTING THE DTV CAPTION STYLE(continue) StyleSelect this option to select the font style of caption display according to your own preference.Press the

Daylight saving time is automatically set by specially broadcasted signals.This menu item allows you to disable the automaticsetting of daylight savin

- This activates some, but not all, electronic program guides (EPG data) when it is used and transmitted by some DTV stationproviders. It is only su

123Suppose the channel number you used just now is 8 and the channel number you are using is 18 (as shown in the figure).If you want to return

34DVD FeaturesBasic PlaybackPreparations1. Press OPEN/CLOSE to open the disc tray, place a disc in the disc tray. There are two dif

35Advanced PlaybackAdvanced PlaybackPROGRAMWhen playing discs, press "PROGRAM" to enterprogram mode. Press the digit buttons to select the

36Special Playback Functions JPEG DISC PLAYBACKMP3 PLAYBACKSCREEN SAVER FUNCTIONWhen playing an MP3 disc, a navigation menu will be displayed automat

37DVD System SetupDVD System SetupGeneral Setup Process1.Press the SETUP button, theGeneral Setup Page,PreferencePage will be displayed in turn.2.Pre

38DVD System Setup(Continued)DVD System SetupGeneral Setup Page CAPTIONS: This function allows you to display or hide the caption. SCREEN S

3Important safety Instructions17) POWER LINES An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or

39DVD System Setup(Continued)DVD System SetupThe Preference Page is only available when there is no disc in the player. These settings are applied con

40DVD System Setup(Continued)DVD System SetupDEFAULT: Resets all settings (except password and parental lock status) for this DVD player back to the m

41The following discs can be played:Playable DiscsYou cannot play discs other than those listed above.You cannot play non-standardized discs, even if

42Disc Protection and DVD CharacteristicsCompare DVD disc with other discs:DVD LDSVCDVCD CDEncodemethod Digital/MPEG Analog Digital Digital/MPEG

Troubleshooting guideTo assist in location possible faults use help guide below.BREAKDOWN PHENOMENONPICTURESOUNDCHECKINGThe aerial direction and conne

SpecificationsThe specifications offered you here are for reference only. With product improvement there may be some differences between the descripti

WarrantyThis Haier brand product, when shipped in its original packaging, will be free fromdefective workmanship and materials, andagrees that it will

TCR13-ATCR20-ATCF20-A

COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES, ADVERTENCIA: Este equipo puede generar o usar energía de radio frecuencia. Los cambios o las modificaciones a este

4Important safety Instructions23) REPLACEMENT PARTS When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts

PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de mantenimiento están indicadas solamente para personal de mantenimiento cualificado. Para reducir el riesgo de desca

EJEMPLO DE DESCARGA ATIERRA DE LAANTENAABRAZADERA DE LACONEXIÓN A TIERRAEQUIPO DE SERVICIOELÉCTRICOANTENACable de acometidaANTENA UNIDAD DE DESCARGACO

22) DAÑOS QUE REQUIEREN REPARACIÓNDesenchufe esta unidad del tomacorriente de la pared y derive la reparación a personal de reparaciones calificado en

Instalación de las pilasNota:* Se recomienda el uso de una antena coaxial de 75 ohm para evitar interferencias. * Para evitar la interferencia de las

TCR13-ATCR20-A/TCF20-A

(Para ajustar el equilibrio de salida del sonido.)

Conexión con la antenaSi está usando una antena interior o exterior, siga las instrucciones a continuación que le correspondan a su sistema de antena.

unitjackConexiones para televisión por cableEsta unidad tiene un rango de sintonización extendido y puede sintonizar la mayoría de los canales de cabl

InstallationPreparation for the remote control Battery installationTips for remote operationRemove the battery cover. When the remote control will n

LENGUAJEPANTALLAAZUL ENC.NTSC SUBTÍTULOS C C1DTV SUBTÍTULOSCONTROL DE LOS PADRESESPANñOLFUNCIÓNLENGUAJEPANTALLAAZUL ENC.NTSC S

CANALCANAL No 29SINTONIZADOR ANTENASALTAR APAGBÚSQUEDA AUTO EXPLORACIÓN AUTOMÁTICA (DTV/ATV)(Cuand

CONFIGURACIÓN DE LA OPCIÓN SALTEARDespués de establecer previamente los programas, puede saltear algunos programas para seleccionar sólo sus canales f

CABLEVHF2-13STD/HRC/IRC14-36(A) (W)37-59(AA) (WW)60-85(AAA) (ZZZ)86-94(86) (94)95-99(A-5) (A-1)100-125(100) (125)01(5A)TVVHF2-13UHF14-69Puede seleccio

Esta sección describe cómo debe ajustarse el volumen cuando se mira televisión. También se describirá la función SIN SONIDO,que es útil cuando tiene v

INFORMACIÓN123456789 11-1MBC DTV [1920*1080]NO PROGRAM INFO 16:9SIN CC INFO DESCONOCIDOSIN CLASIFICACION 07:19-09:56SIN INFORMAC

CONFIGURACIÓN DE VIDEO1. Presione el botón MENU. Aparecerá la pantalla con el menú principal.2. Presione el botón VOL+/- para seleccionar la opción IM

+00VOLUMEN 80BALANCESONIDOCONFIGURACIÓN DEL AUDIO1 Presione el botón MENU. Aparecerá la pantalla con el menú pri

HORAENCENDER --:-- AMAPAGAR --:-- AMHORARIO VERANO ENCZONA ALASKA

HORAENCENDER --:-- AMAPAGAR --:-- AMHORARIO VERANO ENCZONA ALASKA

Parts and functionsFront panel the TV setPower SwitchPower IndicatorSignal ReceiverVideo R/LAudioMenuTV/AV/DVDSwitchingVolume up/ downChannel Position

CONFIGURACIÓN DEL SUBTITULADO EN NTSCEsto le permite configurar la manera en que elije visualizar el subtitulado.1. Presione el botón MENU y luego uti

LENGUAJEPANTALLAAZUL ENC.NTSC SUBTÍTULOS C C1DTV SUBTÍTULOSCONTROL DE LOS PADRESESPANñOLFUNCIÓNINGRESE CLAVE DE ACCESO ----CONTROL DE L

INGRESE CLAVE DE ACCESO ----LENGUAJEPANTALLAAZUL ENC.NTSC SUBTÍTULOS C C1DTV SUBTÍTULOSCONTROL DE LOS PADRESESPANñOLFUNCIÓNCONTROL DE L

PARA ENCENDER O APAGAR EL CONTROL INFANTIL1 Entre al menú CONTROL INFANTIL.2 Presione el botón CH+/-para seleccionar ,luego presione VOL+/- para selec

CÓMO CONFIGURAR LA CLASIFICACIÓN MPAA1 Entre al menú CONTROL INFANTIL.2 Presione el botón CH+/-para seleccionar CLASIFICACIÓN MPAA,luego presione el b

Subtítulos: Este modo de subtítulos ocultos muestra el texto en la pantalla en inglés o en otro idioma (según la configuración de los subtítulos ocult

LENGUAJEPANTALLAAZUL ENC.NTSC SUBTÍTULOS C C1DTV SUBTÍTULOSCONTROL DE LOS PADRESESPANñOLFUNCIÓNDTV SUBTÍTULOSUBTÍTULO

Menú de configuración de DTVCONFIGURACIÓN DEL MODO DE USUARIO CON SUBTÍTULOS OCULTOS (CC)1 Presione MENU. Aparecerá la pantalla con el menú principal.

CONFIGURACIÓN DEL ESTILO DE SUBTITULADO EN DTV (continuación) EstiloSeleccione esta opción para elegir el estilo de la fuente de los subtítulos que ap

Menú de configuración de DTVCONFIGURACIÓN PARA EL AHORRO DE ENERGÍALa hora para el ahorro de energía se fija automáticamente con señales emitidas espe

Using the Remote ControlQ.VIEW button:SAP button: CCP.MODE (picture mode): TV Sleep buttonCH.LIST (channel list) GUIDEFAV.LIST (favorite list) SIZE: A

1/3 >>03:00 ---04:00 480i 4:304:00 ---05:0014.3 ATSC-3Otras funcionesGUÍA- Activa algunas, aunque no todas, guías electrónicas de pr

VISUALIZACIÓN RÁPIDAEsta función le permite ir rápidamente al último programa que se miró.1 Por ejemplo, el número de canal que usó último es el 8 y e

8The other video and audio equipment ConnectionsYou can connect the DVD,VCR and stereo system to the output to enjoy a higher quality of picture and

TCR13-ATCR20-ATCF20-ATCR13-ATCR20-ATCF20-A

GarantíaLos productos de marca Haier, cuando son enviados en su embalaje original, no deben tener mano de obra o materiales defectuosos, y Haier asume

60090500177F